1 00:00:25,350 --> 00:00:31,570 Ga de paarden halen. 2 00:00:59,370 --> 00:01:02,130 van brunettes. Ik heb erover gehoord, maar... Ik heb ze nog nooit gezien. 3 00:01:04,849 --> 00:01:06,450 Nou, wil je daar eens naar kijken. 4 00:01:07,030 --> 00:01:08,230 Eén is ook sergeant. 5 00:01:17,490 --> 00:01:24,210 Kapitein Arthur Terrell, 9e 6 00:01:24,210 --> 00:01:26,970 Cavalerie. We hebben soldaten die dat nodig hebben aandacht. Is er een dokter? 7 00:01:27,290 --> 00:01:28,290 Ik ben een dokter. 8 00:01:29,890 --> 00:01:31,310 Dank u, mevrouw. Wij hadden een man in gedachten. 9 00:01:32,230 --> 00:01:33,830 Ik ben de enige dokter in de stad. 10 00:01:35,550 --> 00:01:36,529 Wie is de kapper? 11 00:01:36,530 --> 00:01:37,530 Mij. 12 00:01:37,790 --> 00:01:38,910 Maar ik zal je niet helpen. 13 00:01:40,070 --> 00:01:41,370 Kapitein, ik heb hier een kliniek. 14 00:01:41,710 --> 00:01:43,490 Dr. Mike zorgde voor de mannen van Custer. 15 00:01:44,830 --> 00:01:46,310 We hebben een plaats nodig om in te loggen. 16 00:01:47,210 --> 00:01:48,650 Zijn er kamers boven die winkel? 17 00:01:49,090 --> 00:01:51,030 Ja, maar niets dat je kunt gebruiken. 18 00:01:51,770 --> 00:01:53,830 Soldaten kamperen altijd in de veld. 19 00:01:54,610 --> 00:01:55,610 Het is winter. 20 00:01:56,070 --> 00:01:57,210 Nou, je hebt dekens. 21 00:01:57,900 --> 00:02:00,620 Nietwaar? Wij hebben het recht om huisvesting voor onze troepen eisen. 22 00:02:00,880 --> 00:02:01,880 Niet deze troepen. 23 00:02:02,280 --> 00:02:05,700 Er is geen plaats voor jou in deze stad. Waarom ga je niet gewoon door naar de volgende 24 00:02:05,700 --> 00:02:06,700 stad? 25 00:02:08,479 --> 00:02:10,000 Er zijn kamers boven mijn kliniek. 26 00:02:10,660 --> 00:02:15,620 Vroeger was het een pension, maar als je vindt het niet erg om vol te zitten... Veel 27 00:02:15,620 --> 00:02:16,620 verplicht, mevrouw. 28 00:02:17,300 --> 00:02:18,300 Deze kant op, kapitein. 29 00:02:33,290 --> 00:02:36,350 Waarom denk je dat een blanke officier dat zou doen? Wil jij zo'n troepengroep leiden? 30 00:02:36,850 --> 00:02:38,050 Waarschijnlijk niet zo scherp. 31 00:02:39,310 --> 00:02:41,310 Dit is de enige troepen die ze hem geven te bevelen. 32 00:02:48,630 --> 00:02:50,610 Zorg eerst voor deze man. Hij is mijn beste schot. 33 00:02:51,490 --> 00:02:52,910 De verwondingen van deze man zijn ernstiger. 34 00:02:53,290 --> 00:02:54,290 Je kunt wachten. 35 00:02:55,550 --> 00:02:57,570 Sergeant, hoe heette u? 36 00:02:57,950 --> 00:02:58,990 Carver, Zachary Carver. 37 00:02:59,830 --> 00:03:00,830 Sergeant Carver. 38 00:03:01,230 --> 00:03:03,910 Het is mijn taak om te bepalen welke man nodig heeft behandeling het meest, George. 39 00:03:06,170 --> 00:03:08,470 Wat? We vonden haar in Willow Creek. 40 00:03:09,530 --> 00:03:11,050 Het hele gezelschap waar ze bij was, werd vermoord. 41 00:03:12,410 --> 00:03:15,030 Dr. Quinn, u denkt dat die motor meer is dringender dan mijn mannen? 42 00:03:15,630 --> 00:03:21,930 Wat zegt ze? Buffel soldaat. Zo noemen een Cheyenne deze 43 00:03:22,390 --> 00:03:23,390 Breng haar naar boven. 44 00:03:32,140 --> 00:03:33,640 Wat doen al deze cavalerie hier? 45 00:03:34,440 --> 00:03:35,520 Als ze het hier konden bouwen. 46 00:03:35,900 --> 00:03:37,840 Maar dit zijn degenen die volgens haar vermoord zijn haar mensen. 47 00:04:52,680 --> 00:04:54,960 Leg haar in mijn bed te slapen. Ik zal het controleren op haar tijdens het avondeten. Oké. 48 00:05:01,760 --> 00:05:02,120 Kapitein 49 00:05:02,120 --> 00:05:09,900 Terrell? 50 00:05:14,200 --> 00:05:16,960 Hebben jouw troepen een groep Indianen aangevallen? gezinnen in Willow Creek? 51 00:05:17,860 --> 00:05:18,860 Ja, mevrouw, dat hebben we gedaan. 52 00:05:19,140 --> 00:05:21,720 We volgden een groep hondensoldaten die de spoorlijn opblies. 53 00:05:22,170 --> 00:05:23,370 Ze zochten dekking bij die families. 54 00:05:24,110 --> 00:05:27,090 Het spijt me, heren. Ik ben bang dat ik sprak te vroeg met het aanbieden van mijn runs. 55 00:05:27,910 --> 00:05:28,910 Ik begrijp het niet. 56 00:05:29,190 --> 00:05:30,690 Ik wist niet wat je deed. 57 00:05:30,990 --> 00:05:34,250 We hebben ons werk gedaan, mevrouw, om de... Kansas Pacific-spoorweg. 58 00:05:34,670 --> 00:05:36,110 De spoorlijn loopt door Indiaas land. 59 00:05:36,350 --> 00:05:40,050 Ze kregen dat land bij verdrag. De Het verdrag is ingetrokken, niet door de 60 00:05:40,050 --> 00:05:41,150 Indianen. Het maakt niet uit. 61 00:05:41,350 --> 00:05:42,950 Maar je vermoordt onschuldige gezinnen. 62 00:05:43,370 --> 00:05:44,370 Kan niet geholpen worden. 63 00:05:44,510 --> 00:05:47,890 Het bevel is om iedereen te doden die het saboteert spoorlijn, waar we ze ook vinden. 64 00:05:49,260 --> 00:05:51,720 Bevatten uw orders onder meer het schieten van weinig meisjes? 65 00:06:01,380 --> 00:06:04,240 Oké, dat is de les voor vandaag. 66 00:06:04,800 --> 00:06:08,260 Wanneer komt onze leraar terug, mevrouw? Dorothy? O, nog een paar weken niet. 67 00:06:08,260 --> 00:06:09,580 Ik ben bang dat je tot die tijd aan mij vastzit. 68 00:06:11,180 --> 00:06:13,500 Voordat ik je ontsla... 69 00:06:14,510 --> 00:06:18,470 Ik wil u herinneren aan de beurswedstrijd van de Denver Post 70 00:06:18,470 --> 00:06:19,470 sponsoring. 71 00:06:19,650 --> 00:06:21,330 Morgen ga je de test doen. 72 00:06:22,210 --> 00:06:26,530 En het zal in het Engels zijn, rekenen en geschiedenis. 73 00:06:28,210 --> 00:06:29,550 Nu, hier is het grote nieuws. 74 00:06:30,370 --> 00:06:35,410 De vijf studenten in het gebied dat hebben de hoogste score op hun leeftijd 75 00:06:35,410 --> 00:06:38,650 groep wint een gratis reis naar Washington. 76 00:06:40,630 --> 00:06:42,870 Wie gaat er winnen? Ik weet het niet. 77 00:06:45,340 --> 00:06:50,380 Ieder van jullie heeft een kans om te winnen. En als je wint, mag je de 78 00:06:50,380 --> 00:06:51,380 Witte Huis. 79 00:06:51,680 --> 00:06:55,840 En bekijk ons congres tijdens de zitting en Kijk hoe onze wetten tot stand komen. 80 00:06:56,560 --> 00:06:59,520 Als iemand wint, kan hij of zij die van hem nemen broer mee? 81 00:07:02,060 --> 00:07:03,060 Nee, Brian. 82 00:07:03,440 --> 00:07:05,900 Maar weet je, je zou kunnen winnen als je werkt moeilijk. 83 00:07:08,140 --> 00:07:09,480 Oké, jullie zijn allemaal ontslagen. 84 00:07:10,820 --> 00:07:12,380 Colleen, kan ik je even spreken? 85 00:07:23,240 --> 00:07:26,580 Je hebt een 72 behaald voor je geschiedenisquiz. 86 00:07:26,960 --> 00:07:29,200 Dat is het enige onderwerp waar je aan moet werken moeilijker op. 87 00:07:29,540 --> 00:07:31,040 En ik kan me geen data herinneren. 88 00:07:31,700 --> 00:07:36,580 Ik weet alles wat er is gebeurd, maar ik Ik weet niet meer of het 550 voor Christus was. of 89 00:07:36,580 --> 00:07:37,580 B.C. 90 00:07:37,600 --> 00:07:39,560 Heb je geprobeerd kleine rijmpjes te verzinnen? 91 00:07:39,940 --> 00:07:40,940 Nee, ik heb alles geprobeerd. 92 00:07:42,100 --> 00:07:47,400 Blijf ze gewoon keer op keer herhalen en opnieuw totdat ze net gaar zijn 93 00:07:47,400 --> 00:07:48,400 steen. 94 00:07:58,130 --> 00:07:59,130 Ochtend. 95 00:08:00,730 --> 00:08:01,730 Goedemorgen, sergeant. 96 00:08:03,450 --> 00:08:05,690 Het is goed dat jullie allemaal hier zijn. 97 00:08:06,150 --> 00:08:07,150 Goed om hier te zijn. 98 00:08:07,270 --> 00:08:08,390 Dit moet worden opgelost. 99 00:08:10,270 --> 00:08:11,390 Vrij slecht gedragen. 100 00:08:13,030 --> 00:08:14,390 Hetzelfde als de paarden. 101 00:08:15,030 --> 00:08:17,830 Twee van hen kregen spruw, één kreeg worm. 102 00:08:19,530 --> 00:08:23,270 Kan het leger het niet beter doen als jij het doet? Wij het beste doen met wat we krijgen. 103 00:08:23,490 --> 00:08:24,490 Geen zeven-kaliber. 104 00:08:24,750 --> 00:08:25,750 Onder hechtenis? 105 00:08:25,850 --> 00:08:26,850 Niet gemakkelijk. 106 00:08:26,910 --> 00:08:28,990 Had een aantal mooi uitziende paarden. 107 00:08:29,370 --> 00:08:30,650 Ook mooie zadels. 108 00:08:31,030 --> 00:08:33,909 Misschien. Er is niet één metaal méér dan wij hebben. 109 00:08:34,370 --> 00:08:36,409 Als ze in de problemen komen, bellen ze ons binnen. 110 00:08:36,850 --> 00:08:37,850 Dat klopt. 111 00:08:38,210 --> 00:08:41,150 Meneer, het leger is een plek die u kunt maken jezelf een naam. 112 00:08:41,470 --> 00:08:42,710 Daarom kom ik hierheen. 113 00:08:42,950 --> 00:08:43,950 Gepacificeerde Indianen. 114 00:08:44,450 --> 00:08:46,070 Je hoort niets over Zachary Carter. 115 00:08:47,010 --> 00:08:50,050 Gepacificeerd, dat is een ander woord voor moordenaar? 116 00:08:51,590 --> 00:08:52,590 Wat dan ook. 117 00:08:54,130 --> 00:08:56,210 Indianen hebben mij nooit kwaad gedaan. 118 00:08:57,829 --> 00:08:59,010 Zou hem niet willen vermoorden. 119 00:09:00,130 --> 00:09:02,950 Ja, nou, ik zou niet willen schieten de rest van mijn leven zeurt ook niet. 120 00:09:05,130 --> 00:09:06,230 Het is eerlijk werk. 121 00:09:06,910 --> 00:09:09,990 Nee, dan ga je er gewoon weer mee verder. Ik zal heb dat straks nodig. 122 00:09:10,730 --> 00:09:11,730 Je krijgt hem. 123 00:09:15,310 --> 00:09:16,310 Jij bent de test. 124 00:09:16,490 --> 00:09:18,190 Je komt net uit Denver. 125 00:09:18,710 --> 00:09:21,670 Ze moeten meteen terug naar de post zakje vandaag. 126 00:09:22,370 --> 00:09:25,090 Schrijf je antwoorden dus zo goed mogelijk op handschrift. 127 00:09:26,540 --> 00:09:29,740 En onthoud: je werkt voor een reis naar Washington. 128 00:09:33,760 --> 00:09:34,760 Je mag beginnen. 129 00:10:29,150 --> 00:10:30,150 Dhr. 130 00:10:30,470 --> 00:10:31,470 Tully. 131 00:10:32,690 --> 00:10:33,770 We hebben een verkenner nodig. 132 00:10:34,590 --> 00:10:36,610 Ik hoor dat jij het land ook kent welke Indiaan dan ook. 133 00:10:37,810 --> 00:10:38,810 Geïnteresseerd? 134 00:10:39,570 --> 00:10:40,570 Nee, bedankt. 135 00:10:40,690 --> 00:10:41,690 Krediet kan je niet helpen. 136 00:10:42,050 --> 00:10:43,050 Waarom is dat? 137 00:10:43,870 --> 00:10:44,910 Ik had dingen te doen. 138 00:11:01,719 --> 00:11:08,560 Oh, dat hoop ik wel. Dus is dit jouw strijk het veertje van haar naam 139 00:11:08,560 --> 00:11:14,200 de mensen werden gedood toen ze naar beneden kwamen het noorden Ja, je kunt haar meenemen 140 00:11:14,200 --> 00:11:17,240 ze kan nergens anders heen, we zullen wel een vinden manier 141 00:11:17,240 --> 00:11:25,160 Het is 142 00:11:25,160 --> 00:11:26,940 Oké, jij kent geen oorlog 143 00:11:32,140 --> 00:11:33,079 Wie heeft dit gedaan? 144 00:11:33,080 --> 00:11:34,080 Buffelsoldaten. 145 00:11:34,440 --> 00:11:35,440 De donkere. 146 00:11:36,400 --> 00:11:37,760 Ik hoor dat het sterke vechters zijn. 147 00:11:38,160 --> 00:11:39,280 Ik kwam je waarschuwen. 148 00:11:39,600 --> 00:11:42,200 Ze kregen orders om hondensoldaten te doden en... iedereen met hen. 149 00:11:43,420 --> 00:11:44,760 Heb je hondensoldaten in het kamp? 150 00:11:46,880 --> 00:11:49,760 Als je ze laat blijven, zal het leger dat ook doen aanval. 151 00:11:50,820 --> 00:11:53,060 Hoe weet je dat? Ze vroegen mij om te scouten voor hen. 152 00:11:54,280 --> 00:11:56,540 Ze verblijven in mijn kliniek. Ik nodigde uit ze voordat ik het wist. 153 00:11:57,680 --> 00:11:59,400 Nu moet ik een manier vinden om ze daar te krijgen vertrekken. 154 00:12:00,760 --> 00:12:02,490 Nee. Laat ze blijven. 155 00:12:03,490 --> 00:12:04,970 En je vertelt ze dat je gaat scouten zij. 156 00:12:05,210 --> 00:12:07,370 Waarom? Je gaat belangrijk leren informatie. 157 00:12:07,670 --> 00:12:09,790 En jij ook, als je met ze praat en luister. 158 00:12:10,090 --> 00:12:11,090 Je bedoelt spion? 159 00:12:13,390 --> 00:12:15,030 Doe alsof je vriendschap met ze sluit en verraad dan zij? 160 00:12:16,510 --> 00:12:18,850 Wat was je aan het doen toen je wegreed hier om ons te vertellen wat je wist? 161 00:12:29,570 --> 00:12:30,570 Wat is jouw gedachte? 162 00:12:31,070 --> 00:12:32,170 Ik heb dit over je heen gewreven. 163 00:12:32,470 --> 00:12:34,190 Ik ben geen stoere oude buizerd. 164 00:12:37,790 --> 00:12:38,790 Kapitein Trill. 165 00:12:39,330 --> 00:12:40,330 Bezoedelen. 166 00:12:40,690 --> 00:12:41,790 Nog steeds een verkenner nodig? 167 00:12:42,530 --> 00:12:44,790 Hoe zit het met die andere dingen die je hebt? te doen? 168 00:12:44,990 --> 00:12:46,890 Het blijkt dat ik het toch niet zo druk heb. 169 00:12:47,630 --> 00:12:49,410 We hebben iemand nodig die de Indiaan kent paden. 170 00:12:49,670 --> 00:12:51,390 Of het kamp. Ik ben jouw man. 171 00:12:51,790 --> 00:12:53,170 Zolang het loon maar goed genoeg is. 172 00:12:56,570 --> 00:12:57,890 Kom me later opzoeken in de kliniek. 173 00:13:08,170 --> 00:13:09,410 Ben je verdomme aan het doen? 174 00:13:10,190 --> 00:13:12,490 Nou, als ik naar ze op zoek ben, dan Ik zal ze leiden, toch? 175 00:13:13,510 --> 00:13:14,810 Ik weet niet wat ze doen. 176 00:13:17,190 --> 00:13:18,190 Rechts. 177 00:13:31,890 --> 00:13:32,890 Je bent net binnengekomen. 178 00:13:33,230 --> 00:13:34,590 Ik dacht dat je het wel wilde zien. 179 00:13:41,740 --> 00:13:48,560 Klas, we hebben dat net uit Denver gehoord één van onze studenten is er tussen 180 00:13:48,560 --> 00:13:50,400 de vijf winnaars van de beurs wedstrijd. 181 00:13:50,760 --> 00:13:51,760 Wie is het? 182 00:13:56,060 --> 00:13:57,300 Gefeliciteerd, Colleen. 183 00:14:00,860 --> 00:14:06,220 Ik hoorde dat een oom naar Washington ging een keer, maar hij betaalde ervoor. Oh, dat zijn we ook 184 00:14:06,220 --> 00:14:07,220 van jou. 185 00:14:23,950 --> 00:14:26,830 Laten we in beweging komen. Er is niets mis met jou. Ik ben het niet met u eens, sergeant. 186 00:14:28,470 --> 00:14:29,550 Kijk eens naar deze blauwe plekken. 187 00:14:30,270 --> 00:14:31,249 Tandvlees bloedt. 188 00:14:31,250 --> 00:14:34,310 Hij is twee tanden kwijtgeraakt en er zitten er nog meer los. Ja, nou, daar heeft hij geen tanden voor nodig 189 00:14:34,310 --> 00:14:35,610 schiet een geweer, jij ook, Winslow? 190 00:14:36,130 --> 00:14:37,130 Niet zo. 191 00:14:37,370 --> 00:14:39,470 Winslow en ik hebben samen gereden wat? Zes jaar. 192 00:14:39,750 --> 00:14:41,130 Zes jaar. Stoere kerel. 193 00:14:41,730 --> 00:14:43,770 En hij heeft scheurbuik, net als sommigen van jullie mannen. 194 00:14:44,870 --> 00:14:45,870 Scheurbuik? Wat is dat? 195 00:14:46,050 --> 00:14:47,610 Het is een ernstige vorm van ondervoeding. 196 00:14:48,630 --> 00:14:51,990 Als het niet wordt behandeld, leidt het tot inwendige bloedingen en botschade. 197 00:14:52,650 --> 00:14:53,670 Tja, hoe behandel je het? 198 00:14:54,710 --> 00:14:55,770 Met de juiste voeding. 199 00:14:56,710 --> 00:14:57,870 Tomaten, een gezond dieet. 200 00:14:59,610 --> 00:15:01,030 Wat eten uw mannen, sergeant? 201 00:15:02,130 --> 00:15:03,790 Jerky, gezouten varkensvlees, bonen. 202 00:15:05,210 --> 00:15:08,270 Generaal Custer serveerde eersteklas rundvlees en verse groenten in zijn tent. 203 00:15:09,110 --> 00:15:11,850 Hij is een generaal, mevrouw. En zijn mannen aten beter ook. 204 00:15:12,170 --> 00:15:13,170 O, dat deden ze. 205 00:15:15,690 --> 00:15:17,610 Nou, het kan mij niets schelen Custers mannen. 206 00:15:17,930 --> 00:15:19,730 En het leger maakt het duidelijk niets uit over de jouwe. 207 00:15:21,740 --> 00:15:23,280 Maar ik geloof van wel, sergeant. 208 00:15:24,200 --> 00:15:27,760 En je moet erop staan dat ze dat bieden jij met goed voedsel zoals tomaten. Jij 209 00:15:27,760 --> 00:15:31,100 Ik kan er geen afvallige Indianen mee doden tomaten, Dr. Quinn. 210 00:15:31,980 --> 00:15:33,260 We hebben paarden en munitie nodig. 211 00:15:33,660 --> 00:15:34,660 Sergeant Carver. 212 00:15:35,020 --> 00:15:38,340 Ja, meneer. Ze zijn waargenomen. Telegram Ik ben net binnengekomen. Ik zal ze klaarmaken. 213 00:15:38,660 --> 00:15:40,140 Winslow, kom op. 214 00:15:40,380 --> 00:15:41,380 Ja, sergeant. 215 00:16:06,410 --> 00:16:07,410 over het telegram? 216 00:16:07,570 --> 00:16:08,570 Nou ja. 217 00:16:09,290 --> 00:16:10,470 De mensen zijn allemaal opgewonden. 218 00:16:11,490 --> 00:16:13,130 Denk je dat ik het misschien zie? 219 00:16:13,470 --> 00:16:14,690 Oh, ik heb het aan juffrouw Dorothy gegeven. 220 00:16:15,230 --> 00:16:17,350 Dorothy? Nou ja, het was aan haar gericht. 221 00:16:17,770 --> 00:16:19,910 Nee, was er niet nog eentje voor Kapitein? Terrell? 222 00:16:20,870 --> 00:16:23,030 O, dat, ja. Het kwam binnen een tijdje geleden. 223 00:16:23,590 --> 00:16:24,850 Heb je toevallig gezien wat er stond? 224 00:16:27,130 --> 00:16:30,190 Nee, dat is privé. Ik kan het je niet vertellen. 225 00:16:31,370 --> 00:16:32,750 Dit is belangrijk, Horatius. 226 00:16:33,150 --> 00:16:35,090 Er kunnen levens gered worden. Ik zou het nooit vragen. 227 00:16:36,430 --> 00:16:41,830 Sorry, dokter Mike. Ik wil je graag helpen, maar ik heb een eed afgelegd. 228 00:16:44,770 --> 00:16:46,370 Is dit het notitieblok waarop je het hebt geschreven? 229 00:16:47,010 --> 00:16:48,010 Ja. 230 00:16:49,330 --> 00:16:50,570 Je ziet bleek, Horace. 231 00:16:51,690 --> 00:16:52,990 Misschien heb je zin in een beetje frisse lucht? 232 00:17:38,610 --> 00:17:41,250 Gerald heeft dit van iemand anders regiment. Ze weten waar het donker is 233 00:17:41,250 --> 00:17:42,250 nu. 234 00:17:43,510 --> 00:17:46,470 We moeten Clouddance hiervan op de hoogte stellen. Als Maar als ik wegga, zullen ze achterdochtig zijn. 235 00:17:46,810 --> 00:17:47,789 Ik ga. 236 00:17:47,790 --> 00:17:48,790 Schouder stempel. 237 00:18:13,469 --> 00:18:15,530 Nou, hij is... Hij laat ze de weg. 238 00:18:15,830 --> 00:18:16,569 Dat klopt. 239 00:18:16,570 --> 00:18:18,210 Waarom? Gaan ze niet achter India aan? 240 00:18:18,590 --> 00:18:20,750 Ja, maar hij gaat er niet mee vechten zij, toch? 241 00:18:21,050 --> 00:18:22,170 Nee, natuurlijk niet. 242 00:18:22,930 --> 00:18:25,450 Sta je achter mij, Colleen? Ik ga naar Washington. 243 00:18:25,970 --> 00:18:27,170 Colleen, dat is zo geweldig. 244 00:18:28,930 --> 00:18:30,850 Gefeliciteerd. Wanneer vertrek je? Volgende week. 245 00:18:31,890 --> 00:18:32,890 Nou, ik zie je. 246 00:18:34,150 --> 00:18:35,190 Ik wist dat je dit zou doen. 247 00:18:35,850 --> 00:18:37,810 Nou, vanavond wil ik je een boek voorlezen over Washington. 248 00:18:38,150 --> 00:18:39,150 Ik ben zo opgewonden. 249 00:18:39,210 --> 00:18:40,490 Ik ben zo trots op je, Colleen. 250 00:18:42,730 --> 00:18:44,490 De soldaat is weg. Ik heb patiënten zie. 251 00:18:44,750 --> 00:18:45,469 Ik zal je helpen. 252 00:18:45,470 --> 00:18:47,230 Nee, jij blijft hier met je vrienden. 253 00:18:47,610 --> 00:18:48,630 Dit is een grote dag. 254 00:18:52,370 --> 00:18:53,750 Ik heb je gezien, Colleen. 255 00:18:53,990 --> 00:18:54,990 Waar heb je het over? 256 00:18:55,150 --> 00:18:56,730 Je hebt vals gespeeld tijdens de test. 257 00:18:57,130 --> 00:18:58,130 Dat deed ik niet. 258 00:18:59,830 --> 00:19:01,230 Veel ervan is verkeerd om vals te spelen. 259 00:19:01,890 --> 00:19:05,130 Ik wist alles van die test. Ik zag Je speelt vals, Colleen. 260 00:19:08,350 --> 00:19:09,710 Waag het niet nog een keer te zeggen. 261 00:19:10,750 --> 00:19:11,750 Het is niet waar. 262 00:19:55,750 --> 00:19:57,610 Pak hem. Ik zou dat niet doen als ik dat was jij. 263 00:19:57,930 --> 00:19:58,930 Waarom niet? 264 00:19:59,090 --> 00:20:00,550 Ze leiden je gewoon in een hinderlaag. 265 00:20:03,610 --> 00:20:06,890 Ga om hen heen. Nee, luister niet naar hem. Waarom? Wij kunnen hem niet vertrouwen. 266 00:20:07,570 --> 00:20:08,570 Laten we hem niet verliezen. 267 00:20:08,870 --> 00:20:09,870 Aanval! 268 00:21:28,200 --> 00:21:30,400 Hij had een zware hersenschudding en verloor een veel bloed. 269 00:21:31,600 --> 00:21:33,140 De komende uren zullen cruciaal zijn. 270 00:21:34,560 --> 00:21:35,880 Ik had naar je moeten luisteren. 271 00:21:36,960 --> 00:21:38,980 Ik vertrouwde je niet. Mijn excuses. 272 00:21:40,760 --> 00:21:42,420 Je deed wat jij dacht dat het beste was. 273 00:21:43,080 --> 00:21:45,420 Deze vreselijke campagne is tenminste voorbij. 274 00:21:46,520 --> 00:21:47,520 Over? 275 00:21:48,360 --> 00:21:51,800 Ik neem aan dat je dat zonder je kapitein niet zult doen ga door met uw aanvallen. 276 00:21:53,480 --> 00:21:54,480 Mevrouw. 277 00:21:54,720 --> 00:21:59,200 Legerreglementen bepalen dat wanneer de commandant is gewond of niet in staat 278 00:21:59,200 --> 00:22:03,720 om zijn plicht te vervullen, gaat het bevel voorbij naar de volgende hoogste officier. 279 00:22:05,440 --> 00:22:06,720 Ik heb nu de leiding. 280 00:22:43,630 --> 00:22:45,870 schoonmaak, Winslow. Dat zal je niet lukken vuur het af wanneer dat nodig is. 281 00:22:46,110 --> 00:22:47,110 Ja, sergeant. 282 00:22:47,970 --> 00:22:49,030 Wat is hij aan het doen? 283 00:22:49,770 --> 00:22:51,110 Hij neemt het commando over. 284 00:22:51,570 --> 00:22:52,950 Dat kan hij niet. Waarom niet? 285 00:22:53,170 --> 00:22:54,089 Hij is niet wit. 286 00:22:54,090 --> 00:22:56,030 Alle gekleurde troepen zijn wit officieren. 287 00:22:56,530 --> 00:22:59,250 Nou, het zijn blanke officieren die binnenliggen nu de kliniek. 288 00:22:59,790 --> 00:23:04,050 Als Burnett de motoren wil uitschakelen, laat dan hij doet het. Ik ben bij je, Ryan. 289 00:23:04,730 --> 00:23:05,730 Oké. 290 00:23:06,370 --> 00:23:08,130 Je rijdt bij het eerste licht. 291 00:23:09,310 --> 00:23:10,330 Laat me gewoon zeggen, 292 00:23:11,280 --> 00:23:14,480 Ik ben nog nooit zo trots geweest om een groep te leiden van mannen in mijn leven. 293 00:23:16,480 --> 00:23:18,080 Dit is een kans voor ons allemaal, heren. 294 00:23:20,000 --> 00:23:21,000 Afgewezen. 295 00:23:40,140 --> 00:23:41,500 Stel vragen, luister naar de mannen. 296 00:23:42,260 --> 00:23:44,720 Probeer het onschuldig te laten lijken en krijg het woord aan Cloud Dancer. 297 00:23:45,400 --> 00:23:46,580 Ik zal blij zijn als het voorbij is. 298 00:23:47,240 --> 00:23:48,240 Ik haat bedrog. 299 00:23:54,160 --> 00:23:55,160 Alles goed met je? 300 00:24:10,960 --> 00:24:13,640 Ik zei het je toch, jongen, saloons, kleding. 301 00:24:14,160 --> 00:24:15,620 Ik zie hier geen jongen. 302 00:24:16,640 --> 00:24:21,120 Ik zie twintig mannen, en ze zijn allemaal beladen geweren, en ze zijn allemaal geschoten. 303 00:24:23,660 --> 00:24:24,660 Ja. 304 00:24:25,280 --> 00:24:27,180 Mij ​​hondensoldaten, jij doodt. 305 00:24:29,400 --> 00:24:30,520 Te veel om te tellen. 306 00:24:34,100 --> 00:24:38,440 Ik denk dat als ze gaan moorden motoren, ze hebben een beetje nodig 307 00:24:43,760 --> 00:24:44,760 Kom op, kerel. 308 00:24:44,880 --> 00:24:46,240 Kom op. 309 00:24:54,640 --> 00:24:56,080 Colleen, laten we het over je reis hebben. 310 00:24:57,860 --> 00:24:59,880 Je kunt een deel van de kleren meenemen die je hebt in Boston. 311 00:25:02,600 --> 00:25:04,980 Wil je nu een nieuwe hoed hebben? wanneer ga je naar het Witte Huis? 312 00:25:07,040 --> 00:25:08,080 Is er iets mis? 313 00:25:08,740 --> 00:25:09,740 Nee. 314 00:25:11,100 --> 00:25:12,100 Je ziet er verdrietig uit. 315 00:25:13,160 --> 00:25:14,180 Ik dacht dat je opgewonden was. 316 00:25:15,980 --> 00:25:20,900 Ik was bij de... Wat? 317 00:25:24,200 --> 00:25:30,920 Toen ik de test deed, was ik dat ook nerveus over het geschiedenisgedeelte en 318 00:25:30,920 --> 00:25:31,920 data verwisseld. 319 00:25:33,540 --> 00:25:39,160 Dus ik schreef ze op een klein papiertje, en, eh... 320 00:25:47,720 --> 00:25:49,500 Je denkt dat je het papier in de kast hebt gestopt examen? 321 00:25:56,440 --> 00:25:58,260 Iedereen verwachtte dat ik zou winnen. 322 00:26:00,380 --> 00:26:01,720 Ik wilde ze niet in de steek laten. 323 00:26:03,880 --> 00:26:05,060 Ik wilde perfect zijn. 324 00:26:06,580 --> 00:26:07,580 Zoals jij. 325 00:26:08,080 --> 00:26:09,080 Mij? 326 00:26:09,760 --> 00:26:11,420 Ik ben niet perfect. Verre van dat. 327 00:26:12,700 --> 00:26:14,140 Heb je ooit zoiets gedaan? 328 00:26:15,040 --> 00:26:16,040 Bedriegen? 329 00:26:16,280 --> 00:26:17,280 Nee. 330 00:26:18,000 --> 00:26:19,660 Soms wilde ik wel, maar ik deed het niet. 331 00:26:25,220 --> 00:26:26,220 Haat je mij? 332 00:26:28,240 --> 00:26:31,800 Nee, Colleen. Ik hou van je en dat zal altijd zo blijven sta achter je. 333 00:26:33,440 --> 00:26:34,740 Maar we hebben wel een probleem. 334 00:26:35,040 --> 00:26:36,780 Ik wil heel graag naar Washington. 335 00:26:37,500 --> 00:26:38,640 Denk je echt dat het eerlijk is? 336 00:26:39,600 --> 00:26:41,640 Ik wist alle antwoorden. Ik zou hebben gewonnen hoe dan ook. 337 00:26:41,920 --> 00:26:45,320 Ik weet zeker dat dat waar is, maar je hebt de knoop doorgehakt regel. 338 00:26:45,700 --> 00:26:47,980 Nee. Jij en Sully verbreken de regels. 339 00:26:48,660 --> 00:26:49,619 Wat bedoel je? 340 00:26:49,620 --> 00:26:52,080 Je bespioneert de soldaten en neemt... hun geheimen aan de Indianen. 341 00:26:52,900 --> 00:26:53,779 Dat is anders. 342 00:26:53,780 --> 00:26:54,780 Waarom? 343 00:26:58,040 --> 00:27:04,060 Nou ja, soms... Soms moet je wel liegen of de wet overtreden voor een hoger doel 344 00:27:04,060 --> 00:27:05,060 doel. 345 00:27:06,380 --> 00:27:09,580 Weet je nog toen ik Thoreau's verhaal voorlas essay over burgerlijke ongehoorzaamheid? 346 00:27:09,780 --> 00:27:13,160 Ja. Hij zei dat de enige plicht die je hebt is om te doen wat jij denkt dat goed is. 347 00:27:13,920 --> 00:27:15,640 En ik denk dat het goed is dat ik daarheen ga Washington. 348 00:27:16,280 --> 00:27:19,660 Hij zei dat je je moet volgen geweten en bereid zijn te betalen 349 00:27:20,900 --> 00:27:22,220 Hij ging naar de gevangenis, weet je nog? 350 00:27:23,060 --> 00:27:24,440 Voor het weigeren de hoofdelijke belasting te betalen? 351 00:27:24,820 --> 00:27:25,940 Wat heeft dat met mij te maken? 352 00:27:28,140 --> 00:27:29,820 Volg gewoon je geweten, dat is alles. 353 00:27:31,960 --> 00:27:32,960 Je weet wat je moet doen. 354 00:27:53,290 --> 00:27:54,290 Hoe gaat het met mijn paard? 355 00:27:56,430 --> 00:27:57,430 Met de voet gaat het iets beter. 356 00:27:58,510 --> 00:27:59,510 Goed. 357 00:27:59,650 --> 00:28:01,990 Goed. Bedankt voor het uitkijken. 358 00:28:05,790 --> 00:28:07,010 Ooit iets gedronken in de salon? 359 00:28:08,090 --> 00:28:09,270 Nee, meneer. 360 00:28:09,890 --> 00:28:11,430 Er zijn nu mannen en ze worden bediend. 361 00:28:12,130 --> 00:28:14,150 Waarom loop je niet met mij mee? Ik zal koop een whisky voor je. 362 00:28:15,190 --> 00:28:16,190 Wat zal dat bewijzen? 363 00:28:16,950 --> 00:28:17,950 Bewijzen? 364 00:28:18,410 --> 00:28:19,450 We hebben wat respect gekregen. 365 00:28:21,800 --> 00:28:23,740 Ik denk niet dat je in de salon komt dat. 366 00:28:24,880 --> 00:28:26,280 Je bent toch niet bang voor ze? 367 00:28:27,200 --> 00:28:28,200 Nee, ik ben niet bang. 368 00:28:29,020 --> 00:28:32,780 Maar ik weet wel beter dan te gaan zoeken respect daar. Oh, dat klopt, dat is het 369 00:28:32,780 --> 00:28:36,300 juist. Je moet hier wonen. Je moet ga met elkaar om. 370 00:28:36,780 --> 00:28:40,080 Maar je begrijpt: het maakt niet uit hoe veel strepen die je draagt, de medailles die je draagt 371 00:28:40,080 --> 00:28:43,700 heb, ze zullen het je nooit vragen in hun huis of laat uw kinderen gaan 372 00:28:43,700 --> 00:28:44,700 naar hun school. 373 00:28:44,980 --> 00:28:49,880 Zeker, ze lieten je dat vuile werk doen, dat vechten, maar ze gaan nog steeds door 374 00:28:49,880 --> 00:28:51,200 behandel je als hun jongen. 375 00:28:51,580 --> 00:28:52,580 Nu, daar heb je het mis. 376 00:28:53,540 --> 00:28:56,820 Toen ik me aansloot, was er geen nee gekleurde sergeant. Ik heb deze stakingen gekregen 377 00:28:56,820 --> 00:28:57,980 hard werken, verder niets. 378 00:28:58,480 --> 00:29:00,140 En dat is wat mij naar de bovenaan. 379 00:29:01,380 --> 00:29:05,200 Nu, daar verander je van gedachten over drink, kom bij ons. 380 00:29:26,250 --> 00:29:27,250 Hoe voelt u zich, kapitein? 381 00:29:28,530 --> 00:29:29,530 Beter. 382 00:29:29,690 --> 00:29:31,070 Het doet pijn om mijn hoofd te bewegen. 383 00:29:32,510 --> 00:29:33,510 Ik ben duizelig. 384 00:29:33,530 --> 00:29:35,110 Ik zal het je de komende paar dagen duidelijk maken dagen. 385 00:29:35,870 --> 00:29:37,770 Er lijkt geen sprake te zijn van een blijvende schade. 386 00:29:38,090 --> 00:29:39,090 Goed. 387 00:29:39,270 --> 00:29:40,590 Kapitein, ik wil het u graag laten zien. 388 00:29:42,630 --> 00:29:43,890 Als je me nodig hebt, ik ben beneden. 389 00:29:48,830 --> 00:29:53,490 Ik verwacht dat de schouder van de hond wordt genomen dekking bij het Cheyenne-reservaat. 390 00:29:54,280 --> 00:29:58,380 Ze denken dat we het niet zullen riskeren het aan te vallen terug naar ieders thuisvangst 391 00:29:58,380 --> 00:29:59,040 ze overrompeld 392 00:29:59,040 --> 00:30:09,220 Wij zijn 393 00:30:09,220 --> 00:30:15,880 Jij gaat je kamp bij zonsopgang aanvallen zeker hiervan denk je te kunnen krijgen 394 00:30:15,880 --> 00:30:19,140 Iedereen was eruit voordat het monster won niets 395 00:30:23,960 --> 00:30:26,740 Er is geen tijd. Hij wil uitrijden en leid ze weg voordat ze de 396 00:30:26,740 --> 00:30:29,940 reservering. De vrouwen en kinderen zullen dat wel doen Blijf hier, en dat zou jij ook moeten doen. Daar 397 00:30:29,940 --> 00:30:31,180 Het is nog niet de tijd dat je veilig terugkeert. 398 00:30:49,920 --> 00:30:51,540 Wees geen dwaas. Ze staan ​​voor je klaar. 399 00:30:51,880 --> 00:30:52,880 En waarom is dat? 400 00:30:53,050 --> 00:30:54,050 Het maakt niet uit waarom. 401 00:30:54,290 --> 00:30:55,730 Kijk naar de cijfers. Niemand gaat dat doen winnen. 402 00:31:31,440 --> 00:31:32,440 Wat is er gebeurd? 403 00:31:33,220 --> 00:31:35,500 Ik denk dat je beter kunt komen. 404 00:31:55,700 --> 00:32:00,340 Wacht even. Wacht even, Wingo. 405 00:32:02,440 --> 00:32:03,440 Houd mij vast. 406 00:32:34,570 --> 00:32:35,590 Laat me naar je wond kijken. 407 00:32:36,410 --> 00:32:37,490 Je bent gewond. Nee. 408 00:32:37,950 --> 00:32:39,170 Maar je bent neergeschoten. Alsjeblieft. 409 00:32:39,590 --> 00:32:40,990 Ga gewoon zitten. 410 00:32:41,330 --> 00:32:42,330 Doe het rustig aan. 411 00:32:42,850 --> 00:32:43,850 Daar. 412 00:32:47,850 --> 00:32:49,310 Wendelow en ik gingen samenwerken. 413 00:32:51,550 --> 00:32:52,930 Hij zei dat hij niet mocht rijden. 414 00:32:55,430 --> 00:32:56,930 De kogel zit daar heel diep. 415 00:32:57,510 --> 00:32:58,950 Waarschijnlijk staat hij op het punt het daar te laten. 416 00:33:00,010 --> 00:33:01,270 Ik zal de wond desinfecteren. 417 00:33:01,470 --> 00:33:02,470 We zullen het later controleren. 418 00:33:07,630 --> 00:33:08,630 Het was als een broer. 419 00:33:10,130 --> 00:33:11,690 Nooit echte verwanten gehad. 420 00:33:13,530 --> 00:33:17,050 Kende mijn moeder niet. Toen werd ze verkocht Ik was een baby. 421 00:33:19,570 --> 00:33:20,990 Ik ben weggelopen toen ik 16 was. 422 00:33:21,350 --> 00:33:24,410 Ik kon geen plek vinden om me te vestigen totdat ik sloot zich aan bij het leger. 423 00:33:26,650 --> 00:33:28,330 Negende is het enige gezin dat ik ooit heb gehad. 424 00:33:30,250 --> 00:33:31,410 Nu is het meeste verdwenen. 425 00:33:33,850 --> 00:33:35,350 Misschien is het tijd dat jij ook gaat. 426 00:33:35,850 --> 00:33:36,850 Waarheen? 427 00:33:37,770 --> 00:33:38,790 Je bent sterk en bekwaam. 428 00:33:40,150 --> 00:33:42,170 Het is nog niet te laat om een gezin te stichten van jezelf. 429 00:33:42,470 --> 00:33:43,810 Je weet niet waar je het over hebt over. 430 00:33:44,610 --> 00:33:46,690 Het leger is de enige plek die ik ooit heb gevonden waardigheid. 431 00:33:47,430 --> 00:33:49,770 De enige plek waar ze ooit met mij hebben gesproken met respect. 432 00:33:50,970 --> 00:33:53,630 Ik trek dit uniform uit, berg mijn op pistool, wat moet ik doen? 433 00:33:54,330 --> 00:33:56,050 Schoenen poetsen, achter een muilezel lopen? 434 00:33:58,130 --> 00:33:59,890 Wat heb ik buiten het leger? Niets. 435 00:34:12,810 --> 00:34:16,030 Dr. Quinn, wat heeft u hier gebracht? 436 00:34:17,150 --> 00:34:18,870 Hoe wist je waar je kon komen helpen? wij? 437 00:34:21,630 --> 00:34:22,710 Ik kwam niet helpen. 438 00:34:24,170 --> 00:34:25,469 Ik kwam de Indianen waarschuwen. 439 00:34:25,850 --> 00:34:26,850 Jij wat? 440 00:34:27,610 --> 00:34:31,010 Ik hoorde je plannen. Ik kende de reservering was vol met vrouwen en 441 00:34:31,290 --> 00:34:32,290 Dat is verraad. 442 00:34:32,330 --> 00:34:33,330 Nee, sergeant. 443 00:34:33,570 --> 00:34:36,230 Ik geloof dat uw aanvallen op de Indianen zijn onbekend. 444 00:34:36,750 --> 00:34:39,210 En dat het mijn plicht als burger is om dat te doen verzetten zich tegen hen. 445 00:34:42,730 --> 00:34:44,030 Laat me het je nog eens vragen. 446 00:34:45,590 --> 00:34:46,889 Hoe ben je hier gekomen? 447 00:34:48,530 --> 00:34:51,670 Je moet wel eens op pad zijn geweest om een bezoek te brengen aan een geduldig, of misschien was u onderweg 448 00:34:51,670 --> 00:34:52,670 ergens anders. 449 00:34:57,790 --> 00:34:58,790 Nee, sergeant. 450 00:34:59,830 --> 00:35:01,430 Ik kwam hier om de Indiaan te waarschuwen. 451 00:35:05,750 --> 00:35:06,750 Dan sta je onder arrest. 452 00:35:19,630 --> 00:35:22,670 Je hebt niet het recht om Dr. Mike erbij te betrekken gevangenis. Laat onze moeder eruit. 453 00:35:23,030 --> 00:35:24,050 Ze hielp de vijand. 454 00:35:24,550 --> 00:35:26,830 Ah, ze dacht dat je de... hielp Indianen. 455 00:35:27,210 --> 00:35:31,210 Zo stop je gewoon niet. Jij hebt moet het negeren. Ik kan het niet negeren. 456 00:35:31,650 --> 00:35:35,270 Ze heeft bijgedragen aan de dood van 11 soldaten. Ze heeft niemand vermoord. Zij 457 00:35:35,270 --> 00:35:36,590 proberen te helpen. Het is gek. 458 00:35:37,330 --> 00:35:41,830 Ik bedoel, als er een blanke officier is, zou hij dat doen sluit haar nooit op. Mattheus, sergeant 459 00:35:41,830 --> 00:35:45,310 Carver deed wat hij moest doen, en dat deed hij ook I. Je hoort niet in de gevangenis. 460 00:35:46,330 --> 00:35:47,530 Weet je nog wat Thoreau zei? 461 00:35:49,100 --> 00:35:55,320 Als een overheid mensen gevangen zet onrechtvaardig, dan is de ware plaats voor een rechtvaardige 462 00:35:55,320 --> 00:35:56,320 een gevangenis. 463 00:36:03,520 --> 00:36:04,020 Mevrouw 464 00:36:04,020 --> 00:36:13,080 Dorothy, 465 00:36:13,320 --> 00:36:16,040 Er is iets dat ik je moet vertellen. 466 00:36:16,280 --> 00:36:19,170 Oh. Colleen, het spijt me zo van je moeder. 467 00:36:19,590 --> 00:36:22,570 Ik ben bezig met het schrijven van een artikel. Ik heb vals gespeeld tijdens de test. 468 00:36:39,230 --> 00:36:40,230 Sergeant Carver. 469 00:36:41,230 --> 00:36:42,910 Zwarte Ketel wil graag even praten met jou. 470 00:36:44,230 --> 00:36:45,230 Waarover? 471 00:36:45,580 --> 00:36:47,800 Over een bereik en een overgave voor de hondensoldaten. 472 00:36:48,060 --> 00:36:50,440 Ze willen graag dat je naar de... komt alleen reserveren. 473 00:36:50,900 --> 00:36:52,000 Ben je gek? 474 00:36:52,720 --> 00:36:55,140 Ik garandeer een veilige doorgang. Dat zul je. 475 00:36:56,080 --> 00:36:58,220 Elke keer dat we je volgden, werd het naar ramp. 476 00:36:58,820 --> 00:37:00,100 Bedenk maar eens hoe het eruit zal zien. 477 00:37:01,100 --> 00:37:03,780 Jij brengt de afvalligen binnen, de blanken vlag. 478 00:37:24,880 --> 00:37:25,738 Waar is Zwarte Joe? 479 00:37:25,740 --> 00:37:26,740 Het naar hem toe brengen. 480 00:37:26,920 --> 00:37:29,340 Maar ik moet je zeggen: die is er niet overgave. 481 00:37:30,420 --> 00:37:31,420 Je hebt tegen mij gelogen. 482 00:37:31,940 --> 00:37:34,460 Waar zie je mij voor aan? Ik moest krijgen jij hier op de een of andere manier. 483 00:37:34,760 --> 00:37:35,538 Waarvoor? 484 00:37:35,540 --> 00:37:38,420 Zodat je deze mensen kon zien, dus Je zou met ze kunnen praten, te weten komen wie 485 00:37:38,420 --> 00:37:41,520 zij zijn. Tegen alle militaire regels in, je verbroedert niet met de vijand. 486 00:37:41,600 --> 00:37:42,600 Ze zijn niet de vijand. 487 00:37:43,460 --> 00:37:44,720 Het leger gebruikt je. 488 00:37:44,920 --> 00:37:47,440 Ze sturen je hierheen om de mensen neer te schieten Indianen. De Indianen schieten terug. 489 00:37:48,100 --> 00:37:49,740 De strijd is voorbij. Wie blijft er staan? 490 00:37:51,040 --> 00:37:52,040 Ik rijd terug. 491 00:37:52,140 --> 00:37:53,140 Alsjeblieft. 492 00:37:54,540 --> 00:37:56,220 Zitten. Praat met hem. 493 00:37:59,160 --> 00:38:00,160 Alsjeblieft. 494 00:38:08,520 --> 00:38:15,220 Hij zegt dat je met grote moed vecht, je hebt de geest van een buffel. 495 00:38:16,600 --> 00:38:17,900 Wij eren uw moed. 496 00:38:21,720 --> 00:38:24,300 Jouw mannen... Vecht met grote moed ook. 497 00:38:30,700 --> 00:38:37,220 Sully vertelt ons dat je voor je hebt gevochten vrijheid in de Grote Oorlog en won die. 498 00:38:38,260 --> 00:38:39,540 Nu vechten we voor de onze. 499 00:38:42,940 --> 00:38:44,300 Wij hebben geen ruzie met jou. 500 00:38:46,180 --> 00:38:47,320 Waarom vecht je tegen ons? 501 00:38:53,000 --> 00:38:55,480 Ik ben sergeant in de Verenigde Staten Leger. 502 00:39:08,760 --> 00:39:09,860 Waarom vang je hem? 503 00:39:10,180 --> 00:39:11,180 Kapitein Durrell. 504 00:39:13,300 --> 00:39:14,880 Heeft hij pijn? Heeft hij aandacht nodig? 505 00:39:15,180 --> 00:39:16,880 Nee. Hij heeft weer het bevel. 506 00:39:25,800 --> 00:39:26,800 Houd stand, soldaat. 507 00:39:30,800 --> 00:39:32,980 Sergeant Carver, wat zijn de aanklachten? tegen deze gevangene? 508 00:39:36,580 --> 00:39:38,600 Meneer, de beschuldigingen zijn niet onderbouwd. 509 00:39:39,180 --> 00:39:41,600 Uit onderzoek blijkt dat A er is een fout gemaakt. 510 00:39:41,980 --> 00:39:42,980 Heeft u geen bewijs? 511 00:39:43,760 --> 00:39:44,658 Nee, meneer. 512 00:39:44,660 --> 00:39:46,300 Ik stel voor dat de aanklacht wordt ingetrokken. 513 00:39:48,040 --> 00:39:49,040 Heel goed. 514 00:39:50,340 --> 00:39:51,700 Je bedoelt... Je bent vrij om te gaan. 515 00:39:56,040 --> 00:39:59,120 Morgen rijden we naar de 6e Cavalerie en hernieuw onze aanval op de 516 00:39:59,120 --> 00:40:00,120 afvallige hondensoldaten. 517 00:40:00,520 --> 00:40:02,020 En deze keer zullen wij zegevieren. 518 00:40:03,420 --> 00:40:04,440 Sergeant, bereid de mannen voor. 519 00:40:07,160 --> 00:40:09,460 Meneer, dat zal ik niet doen. 520 00:40:11,260 --> 00:40:12,320 Neem me niet kwalijk. 521 00:40:12,960 --> 00:40:17,860 Meneer, ik kan niet met een goed geweten vechten de Indianen niet langer. 522 00:40:20,140 --> 00:40:22,040 Weigert u een bevel, sergeant? 523 00:40:23,920 --> 00:40:24,920 Ja, meneer. 524 00:40:31,080 --> 00:40:32,400 Buffrel, arresteer deze man. 525 00:40:33,220 --> 00:40:35,120 We brengen hem naar Fort Collins voor de rechtbank -krijgszuchtig. 526 00:40:39,700 --> 00:40:40,900 Je hebt een bevel gekregen, soldaat! 527 00:41:03,680 --> 00:41:04,920 Ik kom naar zijn wond kijken. 528 00:41:23,760 --> 00:41:25,080 Bedankt voor het doen wat je deed. 529 00:41:26,560 --> 00:41:28,840 Het was nooit mijn bedoeling dat de tafels zo zouden zijn heeft je zo aangevallen. 530 00:41:29,900 --> 00:41:32,860 Zei je niet de enige plek voor een rechtvaardige? de mens is een gevangenis? 531 00:41:34,460 --> 00:41:35,580 Nou, je hebt nu vrienden. 532 00:41:35,820 --> 00:41:37,120 Wij kunnen u helpen. Nee. 533 00:41:37,460 --> 00:41:40,680 Nee, ik sta voor de krijgsraad. O, je maakt geen enkele kans. 534 00:41:41,420 --> 00:41:42,520 Ik wil jouw verdediging zijn. 535 00:41:43,180 --> 00:41:44,840 Je wilt gewoon geen Indiërs doden meer? 536 00:41:46,480 --> 00:41:47,520 Nee, je wordt neergeschoten. 537 00:41:49,200 --> 00:41:52,200 Als de tijd van een soldaat komt, komt die. 538 00:42:00,400 --> 00:42:02,900 Ik moet deze man opereren. Ik liet een kogel in zijn borst. 539 00:42:03,420 --> 00:42:07,420 Het is geïnfecteerd geraakt. Als ik niet verwijder het meteen zal de infectie zich verspreiden 540 00:42:07,420 --> 00:42:08,420 zijn hart. 541 00:42:24,000 --> 00:42:25,440 Ik ga de kogel er niet uit halen. 542 00:42:26,400 --> 00:42:28,160 Dat was de list. Ik heb een plan. 543 00:42:28,840 --> 00:42:30,540 Ik wil je een tinctuur van opium geven. 544 00:42:31,280 --> 00:42:32,280 Waarvoor? 545 00:42:32,720 --> 00:42:34,460 Het zal je laten slapen, je opblazen hartslag. 546 00:42:35,220 --> 00:42:36,300 Het zal lijken alsof je dood bent. 547 00:42:37,420 --> 00:42:38,720 Je bewakers zullen overtuigd zijn. 548 00:42:40,100 --> 00:42:41,920 En twaalf uur later zal het uitgewerkt zijn. 549 00:42:44,040 --> 00:42:45,040 Is het gevaarlijk? 550 00:42:45,600 --> 00:42:47,980 We moeten nauwkeurig zijn. Als ik jou ook geef beetje, het zal niet werken. 551 00:42:48,760 --> 00:42:52,000 Als ik je te veel geef, word je niet wakker omhoog. 552 00:42:54,900 --> 00:42:55,900 Laten we eens kijken. 553 00:42:57,520 --> 00:43:00,400 Als je gepakt wordt, wordt er op je geschoten het eten van een voortvluchtige. 554 00:43:00,720 --> 00:43:01,720 Ik weet. 555 00:43:02,160 --> 00:43:03,540 Ik wil dat je nu weggaat. 556 00:43:03,860 --> 00:43:04,860 Nee, ik blijf. 557 00:43:05,100 --> 00:43:06,100 Ik wil helpen. 558 00:43:06,200 --> 00:43:09,220 Ik wil niet dat je hierbij betrokken wordt. Je gaat naar Washington. Nee, dat ben ik niet. 559 00:43:11,300 --> 00:43:12,780 Ik heb juffrouw Dorsey de waarheid verteld. 560 00:43:14,640 --> 00:43:15,880 Je hebt het juiste gedaan. 561 00:43:17,280 --> 00:43:20,460 Maar ik wil niet het risico lopen dat je het krijgt schot. Je moet nu gaan. Alsjeblieft. 562 00:43:35,280 --> 00:43:36,280 Sergeant Carver. 563 00:43:37,880 --> 00:43:38,880 Ga je gang. 564 00:43:41,440 --> 00:43:42,840 Je gaat hoe dan ook dood. 565 00:43:47,040 --> 00:43:50,160 Kapitein Terrell. 566 00:43:51,540 --> 00:43:52,660 Kom binnen. 567 00:43:53,140 --> 00:43:54,140 Ja, wat is het? 568 00:44:00,960 --> 00:44:01,960 Begraaf hem. 569 00:44:02,780 --> 00:44:03,780 Geen eer. 570 00:44:04,490 --> 00:44:05,910 We zullen tegen Robert E. zeggen dat hij een kist moet brengen. 571 00:44:43,470 --> 00:44:44,470 Het is goed. 572 00:44:47,410 --> 00:44:48,590 We hebben een collecte gehouden. 573 00:44:49,130 --> 00:44:50,650 Dit zou je moeten helpen totdat je het vindt werk. 574 00:44:51,670 --> 00:44:53,330 Ze heeft een goed huwelijk. Ze neemt je mee ver. 575 00:44:55,310 --> 00:44:56,310 Ik zal je betalen. 576 00:44:56,950 --> 00:44:57,950 Op een dag. 577 00:44:59,710 --> 00:45:00,710 Dat heb je al gedaan. 578 00:45:03,770 --> 00:45:05,010 Ik weet niet hoe ik je moet bedanken. 579 00:45:06,110 --> 00:45:07,110 Artsen zouden je moeten bedanken. 580 00:45:10,310 --> 00:45:11,490 Zorg goed voor uzelf, meneer. 581 00:45:13,360 --> 00:45:14,360 Succes. 582 00:45:20,880 --> 00:45:21,880 Ga door. 583 00:45:30,760 --> 00:45:31,760 Het gaat je lukken. 584 00:45:31,780 --> 00:45:32,780 Je moet wel. 585 00:45:33,040 --> 00:45:34,600 Het zal niet gemakkelijk zijn. Dat is voor Zeker. 586 00:45:35,560 --> 00:45:36,560 Het gaat je lukken.